韓国の世界遺産（文化遺産）

華城は計画都市でありながら居住地と防御機能を併せ持つ、ひとつの城郭都市であるという点、伝統的な築城技法に東洋と西洋の新しい科学的な知識と技術が積極的に活用されている点、韓国の城郭には珍しく多様な防御用施設が数多く取り入れられている点、周辺の地形に合わせて自然な形に造成され、独特な美しさを持ち合わせている点などの特徴が認められ、1997年にユネスコ世界文化遺産に登録されました。
城郭には城門をはじめ、48の建造物が残っています。宝物第402号の八達門（パルダルムン）をはじめ、八達山を囲む建造物の中で最も高い西将台（ソジャンデ）、火砲を隠し持ちいざとなれば敵軍に発砲できるよう築造された南砲楼（ナムポル）、古の人々の風情を感じられる訪花隨柳亭（パンファスリュジョン）など、およそ200年前に建てられた建造物からは朝鮮時代の文化の香りをあちらこちらで感じることができます。

長安門

長安門は華城の北門、同時に正門であります。現存する韓国城門の中で最大の城門で評価されています。長安という言葉は首都を意味するもので、正祖大王が華城を大都市にしようと付けたものであります。王室の威厳を象徴するために2層の樓閣となっており、城門を保護するためにレンガで甕城が作られている。また、敵が甕城門を焼こうとした時のために甕城上部に五星池という5つの穴が開けてあり、水をかけるようになってあります。
‌

八達門

八達門は華城の4大門のうちの南側の門です。城を築いた当時の姿が残されており、韓国の宝物第402号に指定されました。城門の外側には半月模様の城を築いていました。これは城門を保護する役割を担うものです。華城の施設の中でも八達門は特に夜景が美しいことで有名で、現在はたくさんの観光客が訪れる場所となっています。
‌

西北空心墩

西北空心墩は、敵の動向を見極めると同時に攻撃も可能な施設であり、韓国では華城でのみ見ることができます。独創的な建築形態と効果的な材料の活用が見られる西北空心墩は、歴史的、学術的、建築的価値が認められ、宝物第1710号に指定されました。
‌

訪花隨柳亭

訪花隨柳亭は、周辺を監視し軍事を指揮する指揮所と、周辺の自然環境との調和を図る亭子の機能を併せ持っています。これは独特な平面と屋根形態のため、眺める位置によって違った姿を見せてくれます。また、石材や木材、土を焼いてつくったレンガが巧みに使われた二階建ての楼閣は、他の城郭では見ることのできない独創的な建築物として評価を得ています。
‌

華西門

華西門は、華城の4大門のうち西側の門として、過去に華城の西側の南陽湾と西海岸方面をつなぐ通路の役割を担っていました。完全な半月模様の八達門の甕城とは異なり、片側が開放されている甕城となっています。本来の姿のまま残されていることから、宝物第403号に指定されました。

❏ 水原華城の国指定重要文化財：
※ 史跡：水原華城、 華城行宮
❏ 住所：京畿道 水原市 八達区  長安洞 1-2（경기 수원시 팔달구 장안동 1-2번지）
❏ 電話：(031）031-290-3600（水原文化財団）
❏ 観覧案内：
※ 水原華城：常時入場（年中無休、夜間観覧可能） ／  入場料：無料
※ 華城行宮：09:00 ~ 18:00（年中無休、入場は17:30まで）
※ 華城行宮夜間開場（期間）：2022年 5月 1日(日)~10月 31日(日)の期間中、毎週水~日曜日 ／（時間）：18:00 ~ 21:30（入場は21:00まで）
※ 華城行宮入場料：大人 1,500ウォン（子供：700ウォン)

❏ http://www.swcf.or.kr/japan/（日本語)
❏ 華城御車案内（https://www.swcf.or.kr/）（韓国語)
‌❏ 水原華城リーフレットダウンロード（日本語)
‌
‌ACCESS･････
❏ 公共交通：国鉄・１号線、水原（수원・Suwon）駅下車。駅前バス停から八達門（パルダルムン）方面行きのバスに乗り、八逹門下車。所要時間約10分。
※ 八達門は水原華城観光の出発点です。